-
U31 : De nouvelles fonctionnalités automatiques dans notre éditeur
Introduction La norme ISO sur le Langage Clair paraît aujourd’hui (On vous en avait déjà parlé ici). C’est l’occasion parfaite pour vous présenter nos dernières nouveautés. Attention, nous allons parler de “deep learning”, de “transformeurs” et de “prompts”. Ces termes vous paraissent difficiles ? C’est normal. S’il y a bien une chose qu’on a appris…
-
La norme ISO sur le Langage Clair arrive !
Après plusieurs années de préparation, la norme ISO sur le Langage Clair est prête à être publiée. Pour vous aider à vous y préparer et comprendre son importance, on vous explique tout dans cet article. Qu’est ce qu’une norme ISO ? Les normes ISO sont des documents techniques. Elles servent à mettre en avant de…
-
La Nouvelle-Zélande rend obligatoire le Langage Clair dans son administration
En 2010, le gouvernement de Barack Obama vote le Plain Writing Act. Ce projet de loi cherche à faciliter la compréhension des documents publics pour tous. Il oblige les autorités fédérales américaines à s’exprimer en Langage Clair (Plain Language). Il s’engage à limiter les discriminations liées aux barrières de la langue. Les explications mobilisées sont…
-
Accessibilité du web : En attendant le prochain rapport mondial
De quoi parle-t-on ? Chaque année, l’association WebAim produit un rapport détaillé sur l’accessibilité des pages les plus visitées du web. Alors que la version 2023 est en préparation, révisons ensemble les chiffres publiés l’année dernière. En 2022, on comptait en moyenne 50.8 erreurs par page. Une erreur correspond à une absence de conformité (le fait…